GRAMATIKALISASI VERBA HEIN DAN SEIN
DOI:
https://doi.org/10.26740/paramasastra.v3n1.p%25pAbstract
Linguistic units in any language will develop at a certain time. Such development can occur in the field of phonology, (morpho) syntax, and semantics. However, not all of linguistic units can develop in parallel on these three areas. It also occurs at the language units of German like verbs haben ˜have and sein ˜to be. The verbs haben ˜have and sein ˜to be can have function as a full verb. In addition to a full verb, the verbs haben ˜have and sein ˜to be also serve as an auxiliary verb, a functional verb and a modality verb. The various functions of verbs especially the origin of their formation certainly created problems for language expert and observer, and also German language teachers/learners. In connection with the issue, this article tries to describe the development of verbs haben ˜have and sein ˜to be. The theory used in the analysis is the theory of grammaticalization in the field of syntagmatic/paradigmatic (morpho) syntax and semantics.
References
Barz, Irmhild. 2009. Die Wortbildung. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. In: Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 9. Auflage. Mannheim Wien Zürich: Dudenverlag.
Brinkmann, Hennig. 1971. Die deutsche Sprache: Gestalt und Leistung. 2., neubearbei-tete und erweiterte Auflage. Düsseldorf: Pädagögischer Verlag Schwann.
Drosdowski, Günther, dkk. 1997. Deutsches Universal Wörterbuch A-Z. Mannheim: Dudenverlag.
Engel, Ulrich. 2009. Deutsche Grammatik. 2., durchgesehene Auflage. München: IUDICIUM Verlag.
Henn-Memmesheimer, Beate. 2006. Grammatikalisierungen in verschiedenen Diskurstraditionen. In: Grammatische Untersuchungen. Analysen und Reflexionen. Gisela Zifonun zum 60 Geburtstag (= Studien zur deutschen Sprache Bd. 36). Breindl, Eva/Gunkel, Lutz/Strecker, Bruno, Hrsg. Tübingen: Narr.
Hentschel, Elke/Weydt, Harald. 2003. Handbuch der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Hentschel, Elke/Vogel, Peter M. 2009. Deutsche Morphologie. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Lehman, Christian. (tanpa tahun). Sprachtheorie. Universität Erfurt: Philosophische Fakultät.(http://www.christianlehmann.eu/ling/ling_theo/index.html?http://www. christianlehmann.eu/ling/ling_theo/grammatikalisierung.php diakses tanggal 10 Januari 2015).
Lehmann, Cristhian. 1995. Synsemantika. In: Syntax Teilband 2 (=Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Bd. 9.2) Ungeheuer, Gerold/ Steger, Hugo/Wiegand, Herbert Ernst, Hrsg. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Krifka, Manfred. 2007. Grundkurs: Semantik. Institut für deutsche Sprache und Lin-guistik HU Berlin. (http://amor.cms.hu-berlin.de/~h2816i3x/Lehre/2007_ GK_Semantik/GK_Semantik_2007_HO.pdf> diakses tanggal 9 September 2011).
Mentrup, Wolfgang. 1973. Verben mit einem Verbzusatz. In: Drosdowski u. a. (Hrsg.) Die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache: unentbehrlich für richtiges Deutsch. (= Duden Bd. 4). Mannheim/Wien/Zürich: Dudenverlag.
Öhlschläger, Günther. 1989. Zur Sytax und Semantik der Modalverben des Deutschen. In: Altmann, Hans u. a. (Hrsg.) Linguistische Arbeiten Bd. 144. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Redder, Angelika. 1983. Modalverben im Diskurs. In: Studien zur Verwendung der Modalverben (Studien zur deutschen Grammatik; Bd. 19). Wer-ner, Abraham u. a. Hrsg. Tübingen: Günther Narr Verlag.
Redder, Angelika (1984): Modalverben im Unterrichtsdiskurs: Pragmatik der Modalverben am Beispiel eines institutionellen Diskurses (=Reihe Germanistische Linguistik Bd. 54). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Ridwan, Agus. 2014a. Deutsche und Indonesische Modalverben Eine vergleichende Analyse. Dissertationsarbeit. Universität Mannheim: Philosophische Fakultät.
Ridwan, Agus. 2014b. Grammatikalisierung der präpositionalen Präfixe dalam Seminar Nasional Paramasastra. Universitas Negeri Surabaya: Fakultas Bahasa dan Sastra.
Ridwan, Agus. 2015. Perkembangan Verb Modal Bahasa Jerman dalam Bunga Rampai Linguistik. Surabaya: CV Bintang.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 1 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 2 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 3 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Barz, Irmhild. 2009. Die Wortbildung. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. In: Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 9. Auflage. Mannheim Wien Zürich: Dudenverlag.
Brinkmann, Hennig. 1971. Die deutsche Sprache: Gestalt und Leistung. 2., neubearbei-tete und erweiterte Auflage. Düsseldorf: Pädagögischer Verlag Schwann.
Drosdowski, Günther, dkk. 1997. Deutsches Universal Wörterbuch A-Z. Mannheim: Dudenverlag.
Engel, Ulrich. 2009. Deutsche Grammatik. 2., durchgesehene Auflage. München: IUDICIUM Verlag.
Henn-Memmesheimer, Beate. 2006. Grammatikalisierungen in verschiedenen Diskurstraditionen. In: Grammatische Untersuchungen. Analysen und Reflexionen. Gisela Zifonun zum 60 Geburtstag (= Studien zur deutschen Sprache Bd. 36). Breindl, Eva/Gunkel, Lutz/Strecker, Bruno, Hrsg. Tübingen: Narr.
Hentschel, Elke/Weydt, Harald. 2003. Handbuch der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Hentschel, Elke/Vogel, Peter M. 2009. Deutsche Morphologie. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Lehman, Christian. (tanpa tahun). Sprachtheorie. Universität Erfurt: Philosophische Fakultät.(http://www.christianlehmann.eu/ling/ling_theo/index.html?http://www. christianlehmann.eu/ling/ling_theo/grammatikalisierung.php diakses tanggal 10 Januari 2015).
Lehmann, Cristhian. 1995. Synsemantika. In: Syntax Teilband 2 (=Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Bd. 9.2) Ungeheuer, Gerold/ Steger, Hugo/Wiegand, Herbert Ernst, Hrsg. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Krifka, Manfred. 2007. Grundkurs: Semantik. Institut für deutsche Sprache und Lin-guistik HU Berlin. (http://amor.cms.hu-berlin.de/~h2816i3x/Lehre/2007_ GK_Semantik/GK_Semantik_2007_HO.pdf> diakses tanggal 9 September 2011).
Mentrup, Wolfgang. 1973. Verben mit einem Verbzusatz. In: Drosdowski u. a. (Hrsg.) Die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache: unentbehrlich für richtiges Deutsch. (= Duden Bd. 4). Mannheim/Wien/Zürich: Dudenverlag.
Öhlschläger, Günther. 1989. Zur Sytax und Semantik der Modalverben des Deutschen. In: Altmann, Hans u. a. (Hrsg.) Linguistische Arbeiten Bd. 144. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Redder, Angelika. 1983. Modalverben im Diskurs. In: Studien zur Verwendung der Modalverben (Studien zur deutschen Grammatik; Bd. 19). Wer-ner, Abraham u. a. Hrsg. Tübingen: Günther Narr Verlag.
Redder, Angelika. 1984: Modalverben im Unterrichtsdiskurs: Pragmatik der Modalverben am Beispiel eines institutionellen Diskurses (=Reihe Germanistische Linguistik Bd. 54). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Ridwan, Agus. 2014a. Deutsche und Indonesische Modalverben Eine vergleichende Analyse. Dissertationsarbeit. Universität Mannheim: Philosophische Fakultät.
Ridwan, Agus. 2014b. Grammatikalisierung der präpositionalen Präfixe dalam Seminar Nasional Paramasastra. Universitas Negeri Surabaya: Fakultas Bahasa dan Sastra.
Ridwan, Agus. 2015. Perkembangan Verb Modal Bahasa Jerman dalam Bunga Rampai Linguistik. Surabaya: CV Bintang.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 1 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 2 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 3 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Brinkmann, Hennig. 1971. Die deutsche Sprache: Gestalt und Leistung. 2., neubearbei-tete und erweiterte Auflage. Düsseldorf: Pädagögischer Verlag Schwann.
Drosdowski, Günther, dkk. 1997. Deutsches Universal Wörterbuch A-Z. Mannheim: Dudenverlag.
Engel, Ulrich. 2009. Deutsche Grammatik. 2., durchgesehene Auflage. München: IUDICIUM Verlag.
Henn-Memmesheimer, Beate. 2006. Grammatikalisierungen in verschiedenen Diskurstraditionen. In: Grammatische Untersuchungen. Analysen und Reflexionen. Gisela Zifonun zum 60 Geburtstag (= Studien zur deutschen Sprache Bd. 36). Breindl, Eva/Gunkel, Lutz/Strecker, Bruno, Hrsg. Tübingen: Narr.
Hentschel, Elke/Weydt, Harald. 2003. Handbuch der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Hentschel, Elke/Vogel, Peter M. 2009. Deutsche Morphologie. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Lehman, Christian. (tanpa tahun). Sprachtheorie. Universität Erfurt: Philosophische Fakultät.(http://www.christianlehmann.eu/ling/ling_theo/index.html?http://www. christianlehmann.eu/ling/ling_theo/grammatikalisierung.php diakses tanggal 10 Januari 2015).
Lehmann, Cristhian. 1995. Synsemantika. In: Syntax Teilband 2 (=Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Bd. 9.2) Ungeheuer, Gerold/ Steger, Hugo/Wiegand, Herbert Ernst, Hrsg. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Krifka, Manfred. 2007. Grundkurs: Semantik. Institut für deutsche Sprache und Lin-guistik HU Berlin. (http://amor.cms.hu-berlin.de/~h2816i3x/Lehre/2007_ GK_Semantik/GK_Semantik_2007_HO.pdf> diakses tanggal 9 September 2011).
Mentrup, Wolfgang. 1973. Verben mit einem Verbzusatz. In: Drosdowski u. a. (Hrsg.) Die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache: unentbehrlich für richtiges Deutsch. (= Duden Bd. 4). Mannheim/Wien/Zürich: Dudenverlag.
Öhlschläger, Günther. 1989. Zur Sytax und Semantik der Modalverben des Deutschen. In: Altmann, Hans u. a. (Hrsg.) Linguistische Arbeiten Bd. 144. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Redder, Angelika. 1983. Modalverben im Diskurs. In: Studien zur Verwendung der Modalverben (Studien zur deutschen Grammatik; Bd. 19). Wer-ner, Abraham u. a. Hrsg. Tübingen: Günther Narr Verlag.
Redder, Angelika (1984): Modalverben im Unterrichtsdiskurs: Pragmatik der Modalverben am Beispiel eines institutionellen Diskurses (=Reihe Germanistische Linguistik Bd. 54). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Ridwan, Agus. 2014a. Deutsche und Indonesische Modalverben Eine vergleichende Analyse. Dissertationsarbeit. Universität Mannheim: Philosophische Fakultät.
Ridwan, Agus. 2014b. Grammatikalisierung der präpositionalen Präfixe dalam Seminar Nasional Paramasastra. Universitas Negeri Surabaya: Fakultas Bahasa dan Sastra.
Ridwan, Agus. 2015. Perkembangan Verb Modal Bahasa Jerman dalam Bunga Rampai Linguistik. Surabaya: CV Bintang.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 1 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 2 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 3 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Barz, Irmhild. 2009. Die Wortbildung. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. In: Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 9. Auflage. Mannheim Wien Zürich: Dudenverlag.
Brinkmann, Hennig. 1971. Die deutsche Sprache: Gestalt und Leistung. 2., neubearbei-tete und erweiterte Auflage. Düsseldorf: Pädagögischer Verlag Schwann.
Drosdowski, Günther, dkk. 1997. Deutsches Universal Wörterbuch A-Z. Mannheim: Dudenverlag.
Engel, Ulrich. 2009. Deutsche Grammatik. 2., durchgesehene Auflage. München: IUDICIUM Verlag.
Henn-Memmesheimer, Beate. 2006. Grammatikalisierungen in verschiedenen Diskurstraditionen. In: Grammatische Untersuchungen. Analysen und Reflexionen. Gisela Zifonun zum 60 Geburtstag (= Studien zur deutschen Sprache Bd. 36). Breindl, Eva/Gunkel, Lutz/Strecker, Bruno, Hrsg. Tübingen: Narr.
Hentschel, Elke/Weydt, Harald. 2003. Handbuch der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Hentschel, Elke/Vogel, Peter M. 2009. Deutsche Morphologie. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Lehman, Christian. (tanpa tahun). Sprachtheorie. Universität Erfurt: Philosophische Fakultät.(http://www.christianlehmann.eu/ling/ling_theo/index.html?http://www. christianlehmann.eu/ling/ling_theo/grammatikalisierung.php diakses tanggal 10 Januari 2015).
Lehmann, Cristhian. 1995. Synsemantika. In: Syntax Teilband 2 (=Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Bd. 9.2) Ungeheuer, Gerold/ Steger, Hugo/Wiegand, Herbert Ernst, Hrsg. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Krifka, Manfred. 2007. Grundkurs: Semantik. Institut für deutsche Sprache und Lin-guistik HU Berlin. (http://amor.cms.hu-berlin.de/~h2816i3x/Lehre/2007_ GK_Semantik/GK_Semantik_2007_HO.pdf> diakses tanggal 9 September 2011).
Mentrup, Wolfgang. 1973. Verben mit einem Verbzusatz. In: Drosdowski u. a. (Hrsg.) Die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache: unentbehrlich für richtiges Deutsch. (= Duden Bd. 4). Mannheim/Wien/Zürich: Dudenverlag.
Öhlschläger, Günther. 1989. Zur Sytax und Semantik der Modalverben des Deutschen. In: Altmann, Hans u. a. (Hrsg.) Linguistische Arbeiten Bd. 144. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Redder, Angelika. 1983. Modalverben im Diskurs. In: Studien zur Verwendung der Modalverben (Studien zur deutschen Grammatik; Bd. 19). Wer-ner, Abraham u. a. Hrsg. Tübingen: Günther Narr Verlag.
Redder, Angelika. 1984: Modalverben im Unterrichtsdiskurs: Pragmatik der Modalverben am Beispiel eines institutionellen Diskurses (=Reihe Germanistische Linguistik Bd. 54). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Ridwan, Agus. 2014a. Deutsche und Indonesische Modalverben Eine vergleichende Analyse. Dissertationsarbeit. Universität Mannheim: Philosophische Fakultät.
Ridwan, Agus. 2014b. Grammatikalisierung der präpositionalen Präfixe dalam Seminar Nasional Paramasastra. Universitas Negeri Surabaya: Fakultas Bahasa dan Sastra.
Ridwan, Agus. 2015. Perkembangan Verb Modal Bahasa Jerman dalam Bunga Rampai Linguistik. Surabaya: CV Bintang.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 1 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 2 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Zifonun, Gisele dkk. 1997a. Grammatik der deutschen Sprache, 3 Bde. In: Eroms, Hans-Werner/Stickel, Gerhard/Zifonun, Gisela (Hrsg.) Schriften des Insituts für deutsche Sprache 7, 1-3. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Downloads
Published
2017-03-31
How to Cite
Ridwan, A. (2017). GRAMATIKALISASI VERBA HEIN DAN SEIN. Paramasastra : Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra Dan Pembelajarannya, 3(1). https://doi.org/10.26740/paramasastra.v3n1.p%p
Issue
Section
Articles
Abstract views: 217
,
PDF Downloads: 624
