DEIKSIS WAKTU DAN RUANG DALAM TRANSKRIPTE DER HOERTEXTE BUKU AJAR NETZWERK B1

Authors

  • Roselina Puspa Dewi Universitas Negeri Surabaya
  • Yunanfathur Rahman Universitas Negeri Surabaya

DOI:

https://doi.org/10.26740/paramasastra.v8n1.p30-45

Keywords:

deiksis waktu, deiksis ruang, non-deiktis

Abstract

Artikel ini mendeskripsikan deiksis waktu dan deiksis ruang dalam Transkripte der Hörtexte buku ajar Netzwerk B1. Dalam belajar Bahasa Jerman, khususnya pada bagian menyimak atau Hörverstehen perlu adanya pemahaman tuturan oleh penutur maupun mitra tutur. Peneliti menganalisis leksem waktu dan leksem ruang yang termasuk deiksis maupun nondeiksis. Teori yang digunakan adalah teori Levinson dengan metode penelitian bahasa. Hasil penelitian ini menunjukkan dalam transkrip bagian Hörverstehen buku ajar Netzwerk B1 terdapat 136 leksem waktu yang merupakan deiksis waktu yang terdiri dari 6 macam deiksis waktu dan 1 macam leksem waktu sebagai non-deiktis. Leksem waktu berdasarkan perhitungan kalender termasuk bersifat deiktis jika digabungkan dengan pengubah deiktis. Sedangkan untuk deiksis ruang ditemukan 148 leksem. Dari leksem ruang yang ditemukan hanya terdapat 5 macam deiksis ruang. Leksem ruang berdasarkan arah dapat termasuk bersifat deiktis maupun non-deiktis.

References

Cahyono, B. Y. 1995. Kristal-Kristal Ilmu Bahasa. Surabaya: Airlangga University Press.
Creswell, J. W. 2010. Designing and Conducting Mixed Methods Research. USA: Sage Publication.
Dengler, Stefanie (dkk). 2017a. Netzwerk Kursbuch B1.1: Transkripte der Hörtexte. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen GmbH, (Online), (https://www.klett-sprachen.de/download/2142/978-3-12-605014-2_NW_B1.1_KB_TS.pdf, diakses 17 Oktober 2020).
Dengler, Stefanie (dkk). 2017b. Netzwerk Kursbuch B1.2: Transkripte der Hörtexte. Stuttgart: Ernst Klett SPrachen GmbH, (Online), (https://www.klett-sprachen.es/download/4050/978-3-12-605005-0_NW_B1.2_KB_TS1.pdf, diakses 17 Oktober 2020).
Kurniawati, Wisma (dkk). 2013. Metodologi Penelitian Sastra dan Bahasa. Surabaya: PT. Revka Petra Media.
Levinson, Stephen C. 1983. Pragmatics. London: Cambridge University Press.
Mumba, W.E. S.. 2019. œDeiksis dalam das Jugendmagazin (JUMA) Suatu Analisis Pragmatik (JUMA): Suatu Analisis Pragmatikœ. Skripsi, FIB, Sastra Jerman, Universitas Sam Ratulangi, Manado.
Nunan, David. 1991. Language Teaching Methodology. USA: Precential International Group (UK) Ltd.
Purwo, B. K. 1984. Deiksis dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
Rahman, Y. 2017. Bentuk dan Fungsi Deiksis Temporal dalam Bahasa Jerman dan Bahasa Indonesia. Journal Deutsch als Fremdsprache in Indonesien. 1(1), 1-9.
Sugiyono. 2015. Metode Penelitian Pendidikan (Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif dan R&D). Penerbit CV. Alfabeta: Bandung.
UNESA. 2000. Pedoman Penulisan Artikel Jurnal. Surabaya: Lembaga Penelitian Universitas Negeri Surabaya.

Downloads

Published

2021-04-23

How to Cite

Dewi, R. P., & Rahman, Y. (2021). DEIKSIS WAKTU DAN RUANG DALAM TRANSKRIPTE DER HOERTEXTE BUKU AJAR NETZWERK B1. Paramasastra : Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra Dan Pembelajarannya, 8(1), 30–45. https://doi.org/10.26740/paramasastra.v8n1.p30-45
Abstract views: 429 , PDF Downloads: 610