The Implementation of Context and Language Integrated Learning Approach in the Learning Process at SMP Progressive Bumi Shalawat Sidoarjo

Penulis

  • Lutfi Saksono Saksono Universitas Negeri Surabaya
  • Retno Wulan Dari Universitas Negeri Surabaya
  • Ajeng Dianing Kartika Universitas Negeri Surabaya
  • Muhammad Farid Ilhamuddin Universitas Negeri Surabaya

DOI:

https://doi.org/10.26740/abisatya.v2i2.38251

Kata Kunci:

pondok pesantren; CLIL; pembelajaran Bahasa Inggris

Abstrak

Penerapan pendekatan Content and Language Integrated Learning (CLIL) dalam proses pembelajaran di SMP Progressive Bumi Shalawat Sidoarjo bertujuan mengintegrasikan pembelajaran konten akademik dan bahasa untuk menjawab tantangan menggabungkan pendidikan agama dan umum di sekolah berbasis pesantren. Pengabdian kepada masyarakat ini menggunakan metode partisipatif berbasis pelatihan dengan tahapan perencanaan, pelaksanaan, evaluasi, dan tindak lanjut. Pelatihan guru berfokus pada integrasi konten akademik dengan pengajaran bahasa Inggris, pembuatan rencana pelajaran berbasis CLIL, dan penggunaan teknik scaffolding. Hasil kegiatan menunjukkan peningkatan pemahaman dan kesiapan guru dalam menerapkan CLIL serta dampak positif pada praktik mengajar. Namun, terdapat tantangan terkait durasi pelatihan dan penyediaan sumber daya. Penelitian menyimpulkan bahwa CLIL adalah pendekatan praktis untuk meningkatkan kemampuan bahasa Inggris dan pemahaman konten akademik sambil mempertahankan nilai-nilai Islam. Dukungan dan tindak lanjut berkelanjutan direkomendasikan untuk memperkuat implementasi jangka panjang.

Referensi

Adisusilo, Sutarjo, J.R. 2011. Pembelajaran Nilai-Nilai Karakter. Yokyakarta: PT Raja Grafindo Abidin, Z., & Sirojuddin, A. 2023. Tradisi Pendidikan Pesantren dalam Mengembangkan Jiwa Kepemimpinan Profetik. Munaddhomah: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam, Vol. 5, No. 1, 84–97 https://doi.org/10.31538/munaddhomah.v5i1.773

Ariwibowo, S., Yuliastuti, A., Pujimahanani, C.. 2020. Pelatihan Bahasa Inggris Santri Pondok Pesantren Bismar Al-Mustaqim Surabaya dengan Pendekatan Fungsional. Jurnal Pengabdian LPPM Untag Surabaya,Vol. 05, No. 02, hal 91-96. http://jurnal.untag-sby.ac.id/index.php/jpm17

Coyle, D., Philip Hood, David Marsh. CLIL: Content and Language Integrated Learning. Cambridge: Cambridge University Press. 2010

Fitri, R., Ondeng, S.. 2022. Pesantren di Indonesia: Lembaga Pembentukan Karakter. Al Urwatul Wutsqa: Kajian Pendidikan Islam. No. 1, Vol 2, 42-54 https://journal.unismuh.ac.id/index.php/alurwatul

Safradji. 2020. Multi Sistem Pendidikan Pesantren dan Tantangan Masa Depan. Tafhim Al-Ilmi: Jurnal Pendidikan dan Pemikiran Islam. No 2, Vol 11, 241-264 https://doi.org/10.37459/tafhim.v11i2.3753

Harrop, E. 2012. Content and Language Integrated Learning (CLIL): Limitations and Possibilities. Encuentro, Vol. 21, 57-70

Harweli, D., Aprison, W. 2024. Pesantren: Problematika dan Solusi Pengembangannya. Journal on Education. No. 02, Vol. 06, 12058-12068, http://jonedu.org/index.php/joe

Khoiriyah. 2021. Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Indonesian Context: an Overview. Jurnal Pendidikan Progresif. Vol. 11, No. 3, 587-601. https://10.23960/jpp.v11.i3.202110

Liz, D., Wibo van der Es, Rosie Tanner. CLIL Skills. Haarlem: Universiteit Leiden 2011

Massuh, EMLL., et. al. Content and Language Integrated Learning (CLIL): An Educational and Communicative Approach for Ecuatorians. Mawil Publicaciones de Ecuador. 2019. DOI: http://dx.doi.org/10.26820/content-and-Language

Rosyada, A., & Ramadhianti, A. 2020. Implementasi Pembelajaran English-Speaking pada Pondok Pesantren Tradisional Al Mustaqim: Tantangan untuk Dakwah Global. E-DIMAS: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat, Vol. 12, No. 3, 428-437 http://journal.upgris.ac.id/index.php/e-dimas

Syafe’I, I. 2017. Pondok Pesantren: Lembaga Pendidikan Pembentukan Karakter. Al-Tadzkiyyah: Jurnal Pendidikan Islam. Vol. 8, 85-103.

Wolff, D. 2012. Content and Language Integrated Learning (CLIL). Anglistik. Vol. 23, No. 1, 97-106

Diterbitkan

2025-04-08

Cara Mengutip

Saksono, L. S., Dari, R. W., Kartika, A. D., & Ilhamuddin, M. F. (2025). The Implementation of Context and Language Integrated Learning Approach in the Learning Process at SMP Progressive Bumi Shalawat Sidoarjo. ABISATYA : Journal of Community Engagement, 2(2), 136–141. https://doi.org/10.26740/abisatya.v2i2.38251
Abstract views: 171 , PDF Downloads: 209