AFIKS VERBA DERIVATIF BAHASA JEPANG (KAJIAN TIPOLOGI LINGUISTIK)

Authors

  • Lien Darlina Politeknik Negeri Bali
  • Wahyuning Dyah Politeknik Negeri Bali

Abstract

Japanese typology is an agglutinative language, morphological process is affixation. While on the sort order for the basic sentence structure (basic order) has a sequence pattern for the Japanese  is SOV (Subjec-objec-Predicate). Predicate filled by Verba has the ability to bind arguments in building the structure of the clause, so there is a verb, argues one, two, and three, it depends on the type of verb. This study is an initial assessment of the derivative verbs research Japanese  and Indonesian: linguistic typology studies. Linguistic Typology theory is used to analyze the mechanism of formation of the Japanese derivative verb morphology which serves as the core predicate verb will bind arguments in building the structure of the clause.

The analysis showed that from the perspective of linguistic typology, (1) The basic form of the Japanese  derivative verbs Adjectives (形容詞) and Verb Noun. (2) Affix derivatives Japanese  joined Adjective (形容詞), is - ã‚ ã‚‹, - ã¾ ã‚‹, - ㌠る, - ã‚€ and affixes are joined Verb Noun is: - ã™ ã‚‹.

Keywords: derivatives, typology, linguistics

References

Alwi, Hasan dkk. 2003. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Perum Balai Pustaka.
Aronoff, Mark. and Kristen Fudeman. 2011. What is Morphology? (Second Edition). United Kingdom: Willey Blackweel Publishing.
Artana, I Nyoman Rauh. 2011. Klasifikasi dan Peran Semantis Argumen Verba Bahasa Jepang. Denpasar: Program Pascasarjana Universitas Udayana.
Artawa, I Ketut. 2005. Tipologi Bahasa dan Komunikasi Lintas Budaya Orasi Ilmiah Pengukuhan Guru Besar Universitas Udayana. Denpasar: Universitas Udayana.
Blake, Barry J. 1990. Relational Grammar. New York. Routledge.
Chaniago, Ardiansyah. 2013. Analisis Pembentukan Nomina dan Verba yang Berasal dari Ajektiva-I Bahasa Jepang (Skripsi). Medan: Universitas Sumatera Utara.
Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta : Rineka Cipta.
Comrie, B. 1983, 1989. Language Universal and Linguistic Typology. Oxford: Basil Blackweel.
Comrie, B. 1983, 1989. Lynguistic Typology. Dalam Newmeyer (ED) Linguistics: The Cambridge Survey Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press.
Dixon, R.M.W. 2010. Basic Linguistic Theory. Oxford: Oxford University Press.
Dixon, R.M.W. 2010. Basic Linguistic Theory Vol.2. Oxford: Oxford University Press.
Djajasudarma, T. Fatimah. 1993. Metode Linguistik : Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: Eresco.
Fikri, Isomfudi. 2012. Studi Komparatif Sufiks Suru dan Koto ditinjau dari Aspek Derivasional Dalam Bahasa Jepang. Fakultas Sastra: Univdu.
Greenberg, Joseph H. 1974. Language Typology : A Historical and Analitic Overview. The Hague: Mouton
Haspelmath, Martin and Andrea D.Sim. 2010. Understanding Morphology : Understanding Language Series. London: An HachetteHoder Education An Hachette UK Company.
Hardiansyah, Septian. 2012. Identifikasi Kesulitan Mempelajari Bahasa Jepang pada Siswa SMA Islam Sudirman Ambarawa (Journal of Japanese Learning and Teaching Vol. 1, No. 1). Semarang:
Hirai, Masao. 1989. Nandemo Wakaru Shinkokugo Handobukku. Tokyo: Sanseido.
Iriantini, Sri. 2006. Verba (I) Kausatif Berpemarkah (S) Aseru dalam Kalimat Bahasa Jepang (Tesis). Bandung: Program Pascasarjana Universitas Padjadjaran.
James, Carl. 1988. Contrastive Analisys. Longman.
Kadir, Puspa Mirani. 2012. Verba Berpasangan Transitif-Intransitif (JITA) Kalimat Bahasa Jepang dan Pengungkapan maknanya dalam Bahasa Indonesia : Kajian Morfosintaksis(Disertasi). Bandung: Program Pascasarjana Universitas Padjadjaran.
Kageyama, Taro. 1993. Bunpoo to Gookeesi. Kyooto: Hitsuji Kenkyuu Gyoosho.
Katamba, Francis. 1993. Modern Linguistics Morphology. London: MacMillan Press LTD.
Katamba. Francis. 1993. Morphology. London: MacMillan Press.
Keraf, Gorys. 1990. Linguistik Bandingan Tipologis. Jakarta: Gramedia.
Kibrik, A.E. 1977. The Methodology of Field Investigations in Linguistics . Paris: Mouton & Co B.V. Publishers, The Hague.
Koizumi, Tamotsu. 1993. Nihongo Kyoushi no Tame no Gengogaku Nyuumon. Tokyo: Taishuukan Shoten.
Kridalaksana, Harimurti. 2008. Kamus Linguistik (Edisi ke-4). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Kridalaksana, Harimurti. 2005. Kelas Kata Dalam Bahasa Indonesia. (Edisi Ketiga). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Lieber,Roschelle. 2009. Introducing Morphology. New York. Cambridge. University Press.
Lyons, John. 1995. Pengantar Teori Linguistik. (Soetikno. Penterjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Mallinson, Graham dan Blake, B.J. 1981. Language Typology : Cross Linguistic Study and Syntax. Amsterdam: North Holland Publising Company.
Matthews, P.H. 1997. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxpord: Oxpord University.
Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa tahapan Strategi Metode dan Tekniknya. Jakarta: Raja Grafindo. Jakarta: Universitas Indonesia.
Moleong, Lexy. 2002. Metodologi Penelitian Kualitatif (Edisi Baru). Bandung: Remaja Rosdakarya.
Murakami, Mootojiro. 1986. Shoho no Kokubunpoo. Tokyo: Shoryuudo.
Parera, Jos Daniel. 1993. Sintaksis. Ende-Flores: Nusa Indah.
Roni. 2012. Hubungan Qualifier dan Penyambung dalam Frasa Predikat Verba (Jurnal Nihongo Vol. 4, No. 2, November 2012). Bandung: Asosiasi Pendidikan Bahasa Jepang Indonesia.

Downloads

Published

2017-09-11
Abstract views: 655 , PDF Downloads: 1190